Votre passerelle tourne sur votre machine. Rien de ce que nous faisons ne la met à jour : une nouvelle version attend que vous l'installiez. Cette page est toute la procédure, plus courte que cette phrase ne le laisse croire.
La commande
Sur la machine où la passerelle est installée :
sms-gateway update
Elle récupère la dernière version publiée, vérifie les fichiers téléchargés contre leurs empreintes publiées, et redémarre la passerelle sur la nouvelle version. Cela prend quelques secondes.
Pour aller vers une version précise plutôt que la dernière :
sms-gateway update 1.3.0
Relancer la commande d'installation d'origine a exactement le même effet.
Ce qui est conservé
Tout. Vos messages, contacts, conversations, campagnes, règles, liens courts, réglages, comptes utilisateurs et téléphones appairés vivent dans votre dossier de données, auquel la mise à jour ne touche pas. Vos téléphones restent appairés : vous n'avez pas à les réappairer.
Votre licence n'est pas touchée non plus, et une mise à jour ne redemande jamais votre clé.
Vérifier que c'est passé
Ouvrez le tableau de bord. La version est en bas de la barre latérale, et Paramètres > À propos l'affiche aussi. Si vos téléphones envoyaient avant la mise à jour, ils envoient après : la file est sur le disque et survit au redémarrage.
Si quelque chose se passe mal
La version précédente est toujours sur la machine. Revenez-y en la nommant :
sms-gateway update 1.2.0
Les données écrites par une version plus récente restent lisibles par celle d'avant : une version ne casse jamais celle qu'elle remplace, précisément pour que le retour en arrière reste possible.
Si la passerelle ne revient pas du tout, Paramètres > Sauvegarde et export de la version précédente garde vos sauvegardes, et Sauvegarde et restauration explique comment en utiliser une.
Les téléphones
Chaque version de la passerelle est livrée avec la version de l'application Android qu'elle attend. Après la mise à jour, l'écran Appareils affiche Mise à jour disponible sur ce téléphone sous tout téléphone encore sur l'ancienne application. Réinstallez-la depuis Appareils > Ajouter un téléphone : le QR code pointe toujours vers la version que votre passerelle fournit désormais, et l'appairage est conservé.
Un téléphone resté sur l'ancienne application continue d'envoyer et de recevoir entre-temps.
Comment vous apprenez qu'une version est sortie
Nous vous écrivons à chaque nouvelle version, à l'adresse de votre espace client. Le message porte le numéro de version et la commande ci-dessus, et rien d'autre : les mises à jour de la version 1 sont comprises dans votre licence à vie, il n'y a donc jamais rien à acheter.
Si vous préférez ne pas les recevoir, désactivez-les dans votre espace client, rubrique E-mails.